Servizio di assicurazione integrativa delle spese sanitarie del personale della Scuola, Adesione,Modalità Operative